北朝鮮乱数放送の代表　Ａ−３放送が全廃


　朝鮮民主主義人民共和国から放送されていた音声による乱数放送（A-3）が2000年12月に全廃された。
　1984年1月に「総動員歌」、1988年3月に「決戦の道へ」、そして1989年1月に平壌放送を通じての「遊撃隊行進曲＆決死戦歌」で始まる乱数放送の系統が廃止されて以降、比較的安定した状態で継続されてきたA-3放送が、初の南北首脳会談が開催された2000年を持って全廃となった。
　南北首脳会談後、暫くしてから徐々に乱数の頻度が落ち始め、8月25日には平壌放送を通じての「赤旗の歌」、9月11日には「金日成将軍の歌のインターバルシグナル＆金日成元帥に捧げる歌」で始まる乱数放送、また9月28日には要請音楽放送が最後の放送となり、最後まで残った平壌放送を通じての「遊撃隊行進曲」で始まる乱数放送と手紙の放送も12月8日が最後の放送となった。
　アジア放送研究会は2001年1月、ほぼ毎日のように放送されていた「赤旗の歌」が中断してから4ヶ月余り経ち、また定例的に放送されていた「遊撃隊行進曲」の系統の中断や、12月8日と28日の要請音楽放送の中止、1月1日のアナウンスなしの音楽放送の中止を踏まえ、朝鮮戦争以降、恐らく50年ほど続けられてきた同国からのA-3放送は2000年12月8日をもって全廃となったことを宣言した。
　尚、A-1、A-2モールスによる乱数はいまだ続けられている。


懐かしいＡ−３放送のアナウンスパターン

　乱数の基本パターンとしては、開始音楽の後、当該時間に放送される電文番号と、その電文が始まる時刻が予告される。
「この時間にはまず2833号電文をお送りし、692号電文は12時8分からお送りし、2185号電文は12時14分からお送りします」
　このような予告が2回繰り返されるが、電文が一つだけの時は予告はない。
　そして、「2833号電文をお送りします。2833号電文をお送りします。2833号電文をお送りします。組数21組。組数21組。本文読み上げます」の後、乱数の朗読が始まる。
　1回目の朗読は、「374 79、686 53、468 80」のように3桁と2桁に区切って読まれる。一通り朗読が終わると、「もう一度読み上げます。2833号電文をお送りします。2833号電文をお送りします。組数21組。組数21組。本文読み上げます」とアナウンスがあり、2回目は「37479、68653、46880」のように5桁を一気に読み上げる。電文の最後に「以上です」というアナウンスで、一つの電文が放送終了となる。
　「金日成元帥に捧げる歌」系統で音楽が放送されるときは、放送の冒頭で曲目が予告され、それぞれの曲の前にも曲目の紹介がある。
　このようなパターンでＡ−３放送は放送されていた。
　尚、アジア放送研究会では1984年から順次廃止されたＡ−３放送の各系統や、貴重な録音などを収録した録音集「懐かしの北朝鮮Ａ−３放送のすべて」（仮題）の制作にとりかかっている。



この文章の無断転載・引用を堅くお断りいたします。
また、オーディオファイルの無断使用及び直接のリンクを設定して二次使用することを禁止します。
(C)2001 アジア放送研究会
2001.1.3掲載
2002.10.25更新

戻る